-
1 bewandert
-
2 sachkundig
fachowy; kompetentny ( auf einem Gebiet w jakiejś dziedzinie); rzetelny -
3 krok
co \krok auf Schritt und Tritt\krok po \kroku Schritt für Schritto \krok [ lub parę \kroków] stąd nur ein paar Schritte [ lub einen Katzensprung ( fig fam)] von hierwielki \krok naprzód ( przen) ein großer Schritt vorwärtsiść powolnym/żwawym/szybkim \krokiem mit langsamen/lebhaften/schnellen Schritten gehenprzyśpieszyć/zwolnić \kroku seine Schritte beschleunigen/verlangsamennie ruszyć się z domu ani na \krok keinen Schritt aus dem Hause tundotrzymywać komuś \kroku ( przen) mit jdm Schritt haltenkierować swoje \kroki do domu seine Schritte nach Hause richten [ lub lenken]spotykać coś na każdym \kroku ( przen) etw +dat auf Schritt und Tritt begegnenśledzić czyjś każdy \krok ( przen) jdn auf Schritt und Tritt verfolgenpodejmować \kroki w celu... Maßnahmen ergreifen [ lub Schritte unternehmen], um...stawiać pierwsze \kroki [w jakiejś dziedzinie] ( przen) seine ersten Schritte [auf einem Gebiet] tun, sich +akk [auf einem Gebiet] langsam vorantastenspodnie są za ciasne w \kroku die Hose ist zu eng im Schritt -
4 autorytet
cieszyć się \autorytetem Ansehen genießenmieć \autorytet über Autorität verfügenpodważyć czyjś \autorytet jds Autorität anfechtenstracić \autorytet Ansehen verlierenbyć \autorytetem w jakiejś dziedzinie eine Autorität auf einem Gebiet sein -
5 nowator
Wegbereiter(in) m(f)\nowator w jakiejś dziedzinie Wegbereiter auf einem Gebiet sein -
6 sachkundig
sich auf einem Gebiet \sachkundig machen zdobywać [ perf zdobyć] wiedzę w jakiejś dziedzinie -
7 voraus
( räumlich) z przoduer ist schon weit \voraus [on] już jest daleko z przodujdm [auf einem Gebiet] \voraus sein przewyższać kogoś [w jakiejś dziedzinie]
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.